
Lichttheater
SONNENQUELLE
Was ist Kamishibai?
Annabell Kovacs
Sprachgestaltung • Figurentheater • Naturhandwerk


* Sprachgestaltung und Schauspiel (2021-2023): Im Herbst 2021 trat ich in Dornach in der Schweiz einer Ausbildung für Sprachgestaltung und Schauspiel bei und entschied, die Sprechkunst mit Bild- und Figurenspiel zu verbinden und zu meinem Beruf zu machen. Neben der Ausbildung führte ich mein eigenes dreijähriges Ein-Frau-Projekt zum Einlernen in den Bereich der Bild- und Figurentheater durch, in welchem ich mich anschließend offiziell weiterbilden wollte.
* Meine erste Inszenierung (2023): Auf einer zweimonatigen Japanreise im Januar 2023 zur Vorbereitung eines einjährigen Lern- und Forschungsaufenthalts, begegnete ich dem Bilderbuchautor Hideo Kikuchi, dessen Geschichte "Der Fluss im Hochsommer" ich mit seiner Erlaubnis im Rahmen des Abschlusses meines 2. Ausbildungsjahres in Sprachgestaltung und Schauspiel als bilinguales Kamishibai umsetzte und aufführte.
* Forschung & Handwerk in Japan (2023/24): Anschließend habe ich in Japan im Bereich der traditionellen Handwerke und Naturmaterialien zu lernen begonnen. Während der Herstellung von Washi (traditionelles Japanpapier) entwickelte ich meine eigene Art des Figurenbaus mit Washifasern (in Ogawa, Saitama, UNESCO-Weltkulturerbe), anschließend lernte ich traditionellen Kimekomi-Puppenbau (Iwatsuki, Saitama). Zudem nahm ich Schauspielstunden auf Japanisch, hielt meine ersten Workshops mit Kindern und leitete eine Projektbegleitung an einer Highschool für ein Handpuppenspiel für das Schulfest.
* Figurenspiel (2025/26): Bis Sommer 2026 schloss ich während eigener Forschungen eine einjährige Weiterbildung im Handpuppenspiel am Figurentheater-Kolleg Bochum (Bodo Schulte) ab, welche zudem eines zweier Grundmodule der Ausbildung zur staatlich anerkannten Figurenspielerin ist. Mein Abschlussstück war "Die Kranichbraut (Tsuru no Ongaeshi)".
Ich spreche, arbeite und unterrichte auf Deutsch, Englisch und Japanisch.
